You have no alerts.
Header Background Image
Índice do Capítulo

O telefone dela tocou…

— Corre! Os membros do BTS estão aqui bebendo e comendo! — gritou Ana pelo celular, tão empolgada que a voz saiu meio estridente.

Ela parou no meio da calçada, surpresa.
— O quê? Como assim… os membros do BTS?! — sua voz saiu meio descrente, mas com o coração acelerando no mesmo instante.

— Sim! Jimin e Tae com certeza estão aqui! E eu juro que vi o Jungkook também, ele tava com uma jaqueta de couro e touca, mas era ele!

Seu peito deu um salto involuntário. Jungkook?

Por um segundo, o pensamento veio como um reflexo — e se… fosse ele? E se ela contasse?
Se ela dissesse que talvez fosse a garota do app… aquela do desenho que ele mencionou com tanto carinho na entrevista.
Ela conseguia se lembrar perfeitamente da cena: Jungkook sorrindo de canto, tímido, dizendo que tinha desenhado a menina com quem conversava quando era mais jovem, porque nunca quis esquecê-la.
“Eu desenhei pra não esquecer.”

Ela quase sorriu, mas então veio a realidade.
“Não. Não seria tão simples assim.”

Como provaria aquilo? Como explicar uma história tão antiga sem parecer uma fã querendo atenção? Mesmo que fosse verdade… era algo grande demais pra dizer assim, do nada.
Desistiu da ideia antes mesmo de começar.

Com o coração batendo forte, ela atravessou a rua correndo, sem nem perceber a moto estacionada ao lado do restaurante. Seus olhos estavam focados apenas na entrada iluminada e no burburinho que vinha de dentro.
Assim que entrou, avistou suas amigas acenando animadamente, e abriu um sorriso — mas seus olhos passaram delas rapidamente, escaneando o ambiente.

E então, os olhares se encontraram.

Ele estava ali.

Sentado em uma mesa no canto mais reservado do restaurante, ao lado de Jimin e Taehyung. O copo ainda na mão, mas paralisado no ar. Os olhos arregalados.

Era ele.

Jungkook.

Ela sentiu o estômago afundar.

E ele a reconheceu.

Jungkook colocou lentamente o copo na mesa, se endireitando.
— Hyung… — murmurou para Taehyung, com os olhos ainda fixos nela. — É ela.

Taehyung e Jimin seguiram seu olhar.

— A garota da rua? — Jimin perguntou, surpreso, olhando de volta para Jungkook.
— Você falou que ela tinha sumido… — completou Taehyung, erguendo uma sobrancelha.

— Ela… ela tá aqui. — Jungkook respondeu, baixo, ainda absorvendo a coincidência absurda.

Do outro lado do salão, ela tentava entender o que fazer. Sentia o rosto esquentar, o corpo reagindo por instinto, os pés hesitando entre ir até as amigas ou recuar dali mesmo.
Como assim ele tava aqui?
E… por que tava me olhando desse jeito?

Jungkook piscou algumas vezes, como se precisasse confirmar de novo que era real. O mesmo a mesma roupa… o mesmo olhar tímido que ele havia visto há minutos atrás, e isso o deixou sem fôlego.

Ela ainda estava parada, os olhos presos nos dele, sem conseguir desviar.

— SN! — a voz de Clara a puxou de volta, estalando no ar como um estalo de dedos.

Ela piscou, saindo do transe.

— Vem logo, mulher! A gente tá aqui! — acenou, apontando para a mesa ao lado da de Jungkook.

Com o coração disparado e tentando parecer natural, ela andou até lá. Sentou-se no único lugar disponível, que, para sua surpresa, ficava bem perto dele — separados apenas por um corredor estreito, por onde os garçons passavam.

Enquanto se ajeitava na cadeira, sentia os ombros tensos. Podia sentir… ele ainda estava olhando.

Um garçom apareceu ao lado dela.

— Boa noite, já sabe o que vai querer? — perguntou educadamente.

Ela apontou para o prato da amiga ao lado.

— O mesmo que ela, por favor. E um chá gelado.

— Claro. Já volto.

Assim que o garçom saiu, uma das amigas se inclinou, ansiosa:

— Você viu que ele tá bem ali, né? Jungkook. É muito mais bonito pessoalmente, minha nossa!

A Yumi segurou o riso.

— Não sei o que tá acontecendo, mas ele olhou tanto pra cá que achei que conhecia alguém da gente.

Ela forçou um sorriso tímido.

— Talvez achou a gente barulhenta demais…

— Nada disso, ele tá te olhando! Desde que você entrou! — disse a Clara, animada. — Não brinca que ele te conhece, SN. Você ia me contar isso, né?!

Ela engoliu em seco e balançou a cabeça, rindo sem graça.

— Não conheço…
Sua voz falhou no final.

Jungkook mexia no copo com os dedos, o gelo já começava a derreter, mas seus pensamentos estavam muito longe dali. O ruído de risadas, talheres, vozes e música ambiente não era suficiente para tirá-lo daquela sensação estranha. Algo estava fora do lugar — ou talvez… finalmente no lugar.

Taehyung, com um copo de soju na mão, se inclinou um pouco na direção dele, com aquele meio sorriso provocador:

— JK… ela tá aí. Literalmente ao seu lado. Vai continuar girando o copo ou vai fazer alguma coisa antes que ele evapore?

Jimin deu uma risada curta, olhando de relance para a garota na mesa ao lado:

— Ele tá travado. A lenda do palco, mas na vida real, quando o destino joga uma dessas, só sabe engolir seco.

Jungkook soltou um suspiro sutil, quase imperceptível, e balançou a cabeça devagar.

— Vocês não tão entendendo.
Sua voz saiu baixa, quase abafada pela música.

Os dois amigos olharam para ele, mais atentos.

Antes que ele pudesse responder, Ana falou novamente um pouco mais alto o nome dela:

— SN, olha isso aqui…

Jungkook congelou. Os olhos se arregalaram sutilmente. A mão parou de girar o copo. Seus sentidos se afiaram no mesmo instante.

SN.

SN.

A cabeça dele girou.

Era o mesmo nome da… 

— O quê foi? — Jimin sussurrou, percebendo a reação imediata do amigo.

— Ela… ela se chama SN, murmurou Jungkook. — Eu falei com uma garota com esse nome… na época daquele app.

Taehyung se endireitou, os olhos agora mais atentos.

— Aquela do app? A garota que você desenhou?

Jungkook assentiu levemente, o olhar fixo à frente.

— Nunca vi o rosto dela. Nem ouvi a voz… a gente só trocou mensagens. Mas a energia dela era diferente. Eu lembro como ela escrevia. Como falava das coisas… Era leve. Estranha. Engraçada. Parecia real. Tipo… alguém que… ficava.

Ele respirou fundo. A mente começava a conectar pontos.

— E agora essa garota com o mesmo nome… Depois de tanto tempo. No mesmo dia em que quase… eu quase a machuco na rua. É como se… o universo estivesse empurrando isso na minha cara. Forçando a acontecer.

Jimin trocou um olhar com Taehyung.

— Cara… isso é maluco demais.

— E se for ela mesmo? — Jungkook falou, num fio de voz. — A garota do app… A mesma que eu quase atropelei. E agora… tá ali, comendo do meu lado, como se fosse qualquer pessoa normal.

Taehyung se aproximou um pouco, mais sério agora.

— Se for ela… o que você vai fazer?

Jungkook desviou o olhar disfarçadamente para o lado. O perfil dela estava à mostra, iluminado pelas luzes amareladas do restaurante. Ela sorria com as amigas, mas os dedos brincavam com o canudo da bebida — inquietos, ansiosos. Um gesto pequeno, mas familiar.

Ele lembrou da conversa no app. Das mensagens. Da forma como ela descrevia os próprios tiques nervosos. Os detalhes.

— Acho que… — ele respirou fundo — eu só preciso de mais uma confirmação.

Mesa de SN.

SN se ajeitava na cadeira, tentando manter o foco nas amigas.

— Ai, não acredito que a gente deu essa sorte. Eu quase não vim, você sabe! — Yumi, empolgada. — Imagina se a gente não vem e perde essa? Do lado do BTS, literalmente.

Ana riu.

— A SN tá calada demais… tá até parecendo educada hoje.

SN forçou um sorriso.

— Tô só com fome, juro, respondeu, fingindo leveza.

Mas, por dentro, um redemoinho girava. O nome dele ecoava na cabeça. A memória do olhar na faixa de pedestre. O desenho… O app… A coincidência era absurda demais. Irracional demais.

Ela mordeu o lábio, sem perceber.

E se fosse ele?

Ela não conhecia a voz de Jungkook, ela nunca tinha visto o rosto o garoto do app. Mas… e se…

Talvez, em outro universo, ela tivesse coragem de virar e perguntar. Só que naquele momento, só conseguia manter o corpo imóvel — como se qualquer movimento fosse fazer o mundo colapsar.

Mesa do Jungkook.

Jungkook se inclinou para os amigos.

— Se ela falar mais alguma coisa… se ela disser algo que me lembre mais ainda… eu vou saber.

Taehyung olhou para ele, curioso.

— E aí? Você vai falar com ela?

Jungkook engoliu em seco, os olhos ainda presos na lateral da mesa dela.

— Não sei. Mas eu quero.

Mesa de SN.

A conversa rolava, os pratos começavam a chegar. Risadas leves, comentários sobre comida, sobre o restaurante… até que Clara, com o rosto levemente corado pelo vinho, lança a pergunta, de forma casual:

— Ei, SN… você lembra daquele garoto do aplicativo? Aquele que você não parava de conversar na época?

SN engasgou de leve com o próprio suco e tossiu discretamente, limpando a garganta. Seus olhos se moveram instintivamente para a mesa ao lado — onde ele estava — e depois voltaram rapidamente para o copo à sua frente.

— Do nada isso? — respondeu, forçando uma risadinha.

— Ué, lembrei agora… você vivia digitando e sorrindo sozinha. A gente nunca viu uma foto dele. Um dia você simplesmente parou de falar com o cara. Por quê mesmo?

A Yumi completou, com uma careta divertida:

— Tu era misteriosa demais, SN. Nunca contou nada.

Ela apertou os dedos sob a mesa, desconfortável. O coração batia mais forte e, por um segundo, jurou que sentia um olhar fixo vindo da mesa ao lado. Mas não teve coragem de confirmar.

— Ah… sei lá. A gente perdeu o contato. E, na real… ele nem sabia como era o  meu rosto.  disse, tentando parecer indiferente. — Foi há tanto tempo… nem faz sentido tentar achar alguém assim hoje em dia.

— Mas vai que ele lembra de você, né? — Ana provocou, rindo.

SN soltou um suspiro leve e deu de ombros, olhando discretamente para o copo de água na mesa.

— Duvido. Acho que ele nem pensaria em mim depois de tanto tempo. E mesmo que pensasse… não teria como saber que sou eu. Seria impossível. Melhor deixar quieto. Tem coisas que só fazem sentido na época, sabe?

Ela tentou sorrir, mas seu olhar desviou — inquieto — em direção ao reflexo na taça de vinho. Mesmo sem encarar diretamente, ela sabia que ele ainda estava ali. A poucos passos.

Mas e se fosse ele mesmo?

E se ele tivesse reconhecido o nome SN?

Ela não sabia… mas do outro lado, alguém tinha ouvido cada palavra.

Mesa do Jungkook.

O nome SN atravessou o ar como uma faísca elétrica. Jungkook congelou por um segundo, os olhos focados no vazio, como se o cérebro estivesse tentando acompanhar o coração.

SN.

Taehyung e Jimin perceberam o impacto imediato.

— SN, Jungkook repetiu baixinho, como se testasse o som.

Jimin se aproximou:

— Você tá ouvindo isso também, né?

— É ela, Jungkook respondeu, sem hesitar dessa vez. — Ela acabou de dizer sobre um garoto do app.

Taehyung olhou para a mesa ao lado com mais atenção, como se a visse de uma nova maneira.

— E ela acha que você não lembraria, murmurou.

Jungkook sorriu de lado, um sorriso curto, quase triste, com os olhos ainda fixos nela — mesmo que ela nunca olhasse de volta.

— Mas eu lembro.

Ele se recostou na cadeira, apertando o copo entre os dedos. O coração batendo mais alto agora, carregado por todas aquelas memórias que pareciam renascer… com ela, ali — real.

Poucos minutos depois.

SN estava tentando focar nas amigas, mas os risos pareciam abafados, como se estivessem longe. Seu olhar fugia vez ou outra, atraído como ímã pela presença do outro lado do corredor estreito.

Do outro lado, Jungkook mantinha a postura relaxada, mas os olhos… os olhos denunciavam tudo. Ele observava discretamente cada pequeno gesto dela — como ela ajeitava o cabelo atrás da orelha, como mexia distraída na colher, como o pé balançava de leve debaixo da mesa.

Foi então que aconteceu.

Um garçom apressado veio com duas bandejas, os pedidos equilibrados com cuidado. Num deslize de distração, ele colocou o prato de Jimin na frente de SN, e o de SN na frente de Jungkook, trocando por completo os pedidos das mesas.

— Ué… eu pedi massa, SN comentou, franzindo a testa.

— E eu pedi… isso aqui? — Jungkook também olhou pro prato confuso.

O garçom, percebendo o erro tarde demais, voltou envergonhado.

— Ah! Mil desculpas! Troquei as mesas, desculpa mesmo, já corrijo.

Mas antes que pudesse recolher, SN e Jungkook olharam um para o outro pela primeira vez de verdade. Olhos nos olhos. Um segundo a mais do que o socialmente normal.

Ela foi a primeira a desviar, com um pequeno aceno de cabeça educado. Um reflexo. Mas por dentro, um redemoinho.

“Ele viu.”

Do outro lado, Jungkook soltou um leve suspiro pelo nariz, como se aquele olhar tivesse confirmado tudo que ele vinha desconfiando. Mas não disse nada.

Taehyung, com um sorriso malicioso, murmurou baixinho:

— A vida tentando unir vocês, parte dois.

Jimin riu, pegando o próprio prato de volta.

— Vai esperar mais quantas tentativas do destino, hein?

Mas Jungkook apenas olhava. Silencioso. Pensativo.

 De volta à mesa dela.

As amigas ainda riam da situação.

— Imagina, SN, se você tivesse comido o prato dele? Ia ser tipo beijo indireto, Yumi provocou.

Ela riu, mas sem som. Seus olhos insistiam em querer ir até a mesa ao lado de novo.

Por que ele olhou daquele jeito?

Será que só foi educado…? Ou ele… reconheceu algo?

Mas de novo, ela enterrou a ideia. Impossível. Ele não lembraria dela. Não depois de tantos anos, e com uma simples conversa online.

Ela pegou o guardanapo, passando discretamente sobre os lábios, enquanto pensava:

“Não tem como ser ele. E mesmo que fosse… ele nunca saberia que sou eu.”

A comida já tinha sido servida corretamente, e agora elas comiam entre comentários e risadinhas abafadas. A Clara que era a mais direta — a que sempre fazia as perguntas que ninguém queria responder — foi a primeira a tocar no assunto de novo.

— Tá, mas e o garoto do aplicativo? Você disse que queria encontrar ele um dia… ainda pensa nisso?

SN baixou os olhos, mexendo o arroz no prato com o garfo. As palavras demoraram a sair.

— Eu já pensei, disse num tom baixo, quase melancólico. — Mas foi há tanto tempo… provavelmente ele nem lembra mais de mim.

Ela deu de ombros, tentando parecer indiferente, mas seu olhar foi atraído novamente para a mesa ao lado. O movimento de alguém bebendo água, um riso abafado — ele ainda estava ali.

— Não faz sentido tentar achar alguém depois de tanto tempo…

— Mas e se ele lembrar de você? — Ana provocou, sorrindo. — Vai fugir?

SN riu, sem graça.

— Se fosse pra acontecer, teria acontecido. Não foi.

Mesa dos garotos.

Jungkook mantinha os olhos fixos no copo, mas cada palavra dita pela garota ao lado entrava em sua mente como se ela falasse com ele.

Ele nem lembraria mais de mim.

A mão dele parou de girar o gelo. Ele piscou devagar. E então, como se falasse apenas para os dois amigos, mas especialmente para ele mesmo, sussurrou:

— Eu lembro.

Taehyung levantou os olhos devagar, como se tivesse certeza do que acabara de ouvir.

— Você lembra mesmo?

Jungkook apenas assentiu, quase imperceptível.

— O jeito como ela escrevia… o jeito como ela falava sobre os sonhos dela. Era diferente.

Jimin arregalou os olhos um pouco.

— Cara… é ela mesmo?

Jungkook engoliu em seco. Não respondeu. Mas o silêncio, e o modo como olhava para a garota do outro lado do corredor, dizia tudo.

Minutos depois.

A conta foi pedida por ambas as mesas quase ao mesmo tempo. O garçom, meio confuso com a agitação, acabou voltando à mesa das garotas primeiro.

SN se levantou para pegar a bolsa no encosto da cadeira, e sem querer derrubou um sachê de molho que caiu — rolando — direto para o lado da mesa ao lado.

Jungkook se abaixou instintivamente para pegar ao mesmo tempo que ela, e os dois se encontraram de novo, dessa vez, bem de frente, debaixo da mesa.

— Ah, desculpa… ela disse rápido, com os olhos arregalados, tentando pegar o sachê.

Mas ele já tinha estendido a mão.

— Tá tudo bem. — disse baixinho, oferecendo o molho.

Por um segundo, os dedos se tocaram — um toque leve, rápido. Mas suficiente pra acelerar o coração de ambos.

Ela olhou nos olhos dele, surpresa pela gentileza — e pelo jeito como ele sorria, pequeno, mas presente.

— Obrigada… murmurou, voltando à postura ereta.

Ele não respondeu, apenas a observou enquanto ela voltava à cadeira. Os amigos dele pareciam segurar o riso, ou a ansiedade.

Jimin, baixinho:

— Esse toque valeu mais que qualquer DM.

Taehyung, sussurrou:

— É ela, né? Agora você tem certeza.

Jungkook manteve o olhar nela por mais alguns segundos, antes de finalmente sussurrar para si mesmo:

— Se não for… o universo tá brincando comigo.

18 Comentários

Aviso! Seu comentário ficará invisível para outros convidados e assinantes (exceto para respostas), inclusive para você, após um período de tolerância. Mas se você enviar um endereço de e-mail e ativar o ícone de sino, receberá respostas até que as cancele.
  1. Marcela
    Mar 4, '26 at 3:41 pm

    [quote]Jungkook pousou o copo lentamente, endireitando a postura, o corpo reagindo como se estivesse diante de uma aparição. — Hyung… — ele murmurou para Taehyung, sem desviar os olhos dela por um milímetro sequer. — É ela.

    Aaaaaah, ela estava certa, ele a reconheceu *-*

  2. Marcela
    Mar 4, '26 at 3:44 pm

    [quote]Taehyung inclinou-se em sua direção, o sorriso provocador de quem adora o caos. — JK… ela está aí. Literalmente ao seu lado. Vai continuar girando esse gelo ou vai fazer algo antes que ela evapore de novo? Jimin riu baixo, observando SN de relance. — Ele está travado, Tae. A lenda do palco, mas na vida real, quando o destino joga uma dessas, ele só sabe engolir seco.

    O Tae tentando agilizar o babado kkkk

  3. Marcela
    Mar 4, '26 at 3:49 pm

    [quote]Ele respirou fundo, os pontos se conectando em uma constelação inevitável. — E agora, uma garota com o mesmo nome. No mesmo dia em que eu quase a machuco na rua. É como se o universo estivesse empurrando isso na minha cara. Forçando o encontro.

    O universo literalmente jogando na cara dele

  4. Marcela
    Mar 4, '26 at 3:54 pm

    [quote]SN soltou um suspiro leve e deu de ombros, encarando o próprio reflexo distorcido na taça. — Duvido. Acho que ele nem pensaria em mim depois de tanto tempo. E mesmo que pensasse… não teria como saber que sou eu. Seria impossível. Melhor deixar quieto. Tem coisas que só fazem sentido na época, sabe?

    Ela falando isso e morrendo de medo, dele ter esquecido ela

  5. Iasmine
    Mar 4, '26 at 8:00 pm

    SN estancou no meio da calçada. O frio de Seul pareceu desaparecer por um instante, substituído por uma onda de calor que subiu por seu pescoço. — O quê? Como assim… os membros do BTS?! — A voz dela saiu vacilante, descrente, mas seu coração já havia iniciado uma maratona frenética contra as costelas.

    Eu ia correr igual uma cadela veia kkkkk

  6. Iasmine
    Mar 4, '26 at 8:01 pm

    Jungkook pousou o copo lentamente, endireitando a postura, o corpo reagindo como se estivesse diante de uma aparição. — Hyung… — ele murmurou para Taehyung, sem desviar os olhos dela por um milímetro sequer. — É ela.

    Fiquei imaginando ele com aqueles butico de olho arregalado kkk

  7. Iasmine
    Mar 4, '26 at 8:02 pm

    — Acho que… — ele respirou fundo, sentindo o peso do destino sobre os ombros — eu só preciso de mais uma confirmação.

    Meu deus e a ansiedade.. e a vontade de levantar e ir perguntar logo se é ela

  8. Iasmine
    Mar 4, '26 at 8:03 pm

    SN soltou um suspiro leve e deu de ombros, encarando o próprio reflexo distorcido na taça. — Duvido. Acho que ele nem pensaria em mim depois de tanto tempo. E mesmo que pensasse… não teria como saber que sou eu. Seria impossível. Melhor deixar quieto. Tem coisas que só fazem sentido na época, sabe?

    A pergunta que não quer calar, tava falando em português com as amigas ou em coreano kkkkk

    1. @IasmineMar 4, '26 at 8:39 pm

      shhhh não estraga a fic kkkk

  9. Sheila
    Mar 5, '26 at 7:39 pm

    — Corre! Os membros do BTS estão aqui bebendo e comendo agora! — o grito foi quase um choque elétrico.

    Imagina isso?! Que coincidência é essa?!
    Encontrar o Jk do nada em um restaurante!!!
    Qual a chance de isso acontecer?! Sortuda essa SN!!!

  10. Sheila
    Mar 5, '26 at 7:42 pm

    Ele estava ali. No canto mais reservado, envolto em uma aura de mistério e familiaridade, sentado ao lado de Jimin e Taehyung. Jungkook segurava um copo, mas o movimento congelou no ar no exato momento em que seus olhares se cruzaram. Os olhos dele se arregalaram, as pupilas dilatando sob a luz suave.

    Eu iria congelar e não sairia do lugar!!! Com esse olhar que só o Jk sabe ter!!!

  11. Sheila
    Mar 5, '26 at 7:44 pm

    — Ei, SN… você lembra daquele garoto do aplicativo? Aquele que você não parava de conversar na época?

    Agora não tem como escapar,SN! É só se entregar a esse amor lindo!!!

  12. Sheila
    Mar 5, '26 at 7:47 pm

    SN apertou os dedos sob a mesa, o desconforto tornando-se físico. O coração batia tão alto que ela jurava que ele podia ouvir da mesa ao lado. Sentia um olhar fixo queimando sua pele, mas não tinha coragem de confirmar.

    Eu estou imaginando o olhar fixo desse homem?! Eu não sei o que faria… desmaiaria!!???

  13. Sheila
    Mar 5, '26 at 7:49 pm

    — Mas vai que ele lembra de você, né? — Ana provocou, rindo.

    A se lembra… e muito ainda!!!
    Só pensa em vc SN!!! Kkk

  14. SNdoNamjoon(YrysV)♡
    Mar 31, '26 at 4:26 am

    — Corre! Os membros do BTS estão aqui bebendo e comendo agora! — o grito foi quase um choque elétrico.

    O q??Cadê o RM??Cadê, cade??Ah, n, no momento minha história é cm o JK

  15. SNdoNamjoon(YrysV)♡
    Mar 31, '26 at 4:27 am

    — Sim! Jimin e Tae com certeza estão aqui! E eu juro, SN, eu juro que vi o Jungkook também! Ele estava de jaqueta de couro e touca, mas era ele, eu reconheceria em qualquer lugar!

    Já imaginei a cenai,ai q queridos

  16. SNdoNamjoon(YrysV)♡
    Mar 31, '26 at 4:29 am

    Ele estava ali. No canto mais reservado, envolto em uma aura de mistério e familiaridade, sentado ao lado de Jimin e Taehyung. Jungkook segurava um copo, mas o movimento congelou no ar no exato momento em que seus olhares se cruzaram. Os olhos dele se arregalaram, as pupilas dilatando sob a luz suave.

    Se arreglaran? Mais ainda ? Kkk

  17. SNdoNamjoon(YrysV)♡
    Mar 31, '26 at 4:30 am

    Yumi completou, com uma careta divertida: — Você era misteriosa demais, SN. Nunca contou nada para a gente.

    E eu sou besta de entregar o ouro??

Nota

Você não pode copiar conteúdo desta página