Capítulo 41 – Você Ainda Me Deixa Louco com Uma Frase

Uma semana depois | Casa do Casal

A casa estava silenciosa, exceto pelo som dos passos leves de SN na cozinha. Bam a seguia como uma sombra fiel, o focinho batendo de leve nas pernas dela de vez em quando, pedindo atenção. Ela preparava o café da manhã, ainda vestindo apenas uma blusa do Jung kook, o cabelo bagunçado e os olhos cansados, mas com um leve brilho de expectativa.

O celular vibrou. Ela sorriu, vendo a notificação dele.

“Sonhei com você essa noite… você tava usando minha camisa e falando ‘oppa’ no meu ouvido. Acordei suando, minha coelhinha. 🥲”

Ela riu sozinha, digitando:

“Talvez eu tenha invadido mesmo seu sonho ontem, estou usando uma blusa sua agora. 😇”
“Vai treinar agora?”

“Já tô no pátio. Jimin tá reclamando do frio e do meu short.”

Base militar | Mais tarde

Jungkook corria no campo de terra batida, o corpo suado e firme, com o sol da manhã ainda fraco aquecendo a pele. O rosto concentrado, os músculos contraídos. Jimin corria ao lado, ofegante.

— Se eu correr mais uma volta, meu pulmão vai pedir as contas — Jimin reclamou.

— Mais uma e a gente para. — Jungkook respondeu, mas o olhar dele se perdia por alguns segundos.

Jimin percebeu.

— Pensando nela?

— O tempo inteiro.

Casa do Casal | Fim de tarde

A campainha tocou. SN enxugou as mãos na toalha da cozinha e foi até a porta.

— Ommo! — exclamou a senhora Jeon assim que a viu. — Você está mais bonita do que da última vez.

As duas se abraçaram com carinho.

— Entre, por favor — SN disse, abrindo espaço.

A tarde foi preenchida com risos, histórias e comida. Sentadas no sofá, a mãe dele segurava a mão dela quando SN finalmente disse, tímida:

— Ele me pediu em casamento…

— Ah… meu filho é mais rápido do que eu pensava! — a senhora riu, emocionada. — Bem-vinda à família, oficialmente, minha nova filha.

Base Militar | Noite

Jungkook estava sentado no beliche, com o celular em mãos. Os dedos voavam nas mensagens.

“Sua mãe veio hoje. Trouxe kimchi e um monte de amor. Disse que agora sou oficialmente da família.”
“PS: tô com saudade do jeito que você puxa meu cabelo quando te beijo com desejo.”

Ele mordeu o lábio, sorrindo de canto.

“Se você falar mais assim… vou ter que sair do dormitório agora.”
“Aliás… cadê aquela foto que você prometeu com a lingerie vermelha?”

Minutos depois…

Ela deitada, a luz baixa. A chamada de vídeo conectada.

— Jungkook… — ela disse em voz baixa.

— Tô aqui, amor. Fala comigo.

— A cama sem você… é fria demais.

— Então fala o que eu faria com você agora… — ele disse, com a voz grave. — Em coreano. Quero ver como tá o curso.

Ela sorriu maliciosa, se aproximando da câmera.

— “오빠, 나를 원해?” (Oppa, nareul wonhae?)

Ele fechou os olhos por um instante, soltando um suspiro carregado de desejo.

— Se você continuar… eu vou me tocar aqui mesmo, sabia?

— Essa era a intenção, noivo safado.

Dia seguinte | Mãe de SN na chamada de vídeo

— O quê?! — a mãe dela arregalou os olhos. — Você tá noiva?

— Sim, mãe. Ele me pediu. Eu aceitei.

— Mas… a gente? Eu e sua irmã? Não vai mais voltar para o Brasil?

SN sorriu.

— Vou te visitar logo. Mas agora… meu lugar é aqui. Com ele. A gente mora junto.

A mãe dela suspirou, mas não pôde deixar de sorrir também.

— Então trate de me ligar sempre. E me mostrar esse anel aí de perto!

Base Militar | Tarde

Jimin e Jungkook lavavam os uniformes do treino.

— Então ela aceitou mesmo?

— Com lágrimas nos olhos e tudo.

— E vocês estão se aguentando sem se ver?

Jungkook sorriu, pensativo.

— A gente faz chamadas, troca mensagens, se provoca. Mas nada substitui ter ela aqui. Sinto o cheiro dela quando durmo. É insano.

— Cê tá perdido, irmão.

— Perdidinho. — Ele disse dando uma risada nasalar, enquanto terminava de colocar as últimas roupas na máquina.

 Base militar | Chamada Noturna

— Fala pra mim… — ele disse com a voz grave. — Em coreano. O que você quer que eu faça quando chegar?

Ela mordeu o lábio, os olhos quase fechando de prazer só com a antecipação.

— “나를 가지세요… 지금 당장.” (Nareul gajiseyo… jigeum dangjang.)

— Eu vou fazer isso. No chão da cozinha. Com a sua calcinha na boca.  — ele sussurrou, já se inclinando pra câmera.

Ela gemeu baixinho, rindo e se encolhendo na cama.

— Oppa…

— Isso. Fala assim. Mais.

 Casa do casal – um dia qualquer… | Curso de Coreano

O professor particular ajeitou o notebook sobre a mesa da sala.

— Você já fala muito bem. Mas vamos trabalhar as expressões idiomáticas, as nuances.

— Quero poder discutir com ele em coreano e ele nem perceber que não sou nativa. — ela brincou, rindo.

Durante a aula, eles fizeram exercícios de leitura, entonação e uso de linguagem informal. Ela anotava tudo com atenção, enquanto Bam dormia ao lado.

— “Ppalli wa…” — ela ensaiou, mordendo o lábio. — Vem logo.

— Cuidado com o tom… isso pode soar bem íntimo dependendo da situação.

Ela riu.

— É a intenção.

Base militar | Tarde – troca de mensagens

— “Tive aula hoje. Aprendi a dizer: ‘Oppa, me faz sua de novo.'”

— “Você quer que eu seja preso, não quer?”

— “Você sabe que quero ver você sem essa farda. Só com a respiração pesada.”

Jungkook riu baixo, olhando discretamente o celular enquanto voltava do treinamento.

— “Hoje à noite… te mostro como você ainda me deixa duro com uma frase.”

Noite |  Na salinha que os soldados usam para chamadas de vídeo…

A câmera abriu com ela sentada no sofá, vestindo uma camiseta larga dele e nada por baixo. As pernas dobradas, o cabelo preso de qualquer jeito, o rosto levemente corado.

— Oppa… — ela sussurrou. — Me mostra.

Jungkook estava deitado, os lençóis enrolados na cintura, a respiração já pesada só de vê-la.

— Acha que posso resistir? — ele disse, a voz grave. — Olha só pra você…

Ela mordeu o lábio, afastando devagar a camisa. Os seios à mostra, os dedos já se movimentando entre as pernas.

— Quero ver você gozar por mim. — ele murmurou. — Quero ver seu corpo tremer só com minha voz.

Ela deixou escapar um gemido abafado. Ele acompanhava, a mão já firme no próprio desejo, o peito subindo e descendo rápido.

Outra noite qualquer | Na salinha das vídeos chamadas…

Ela apareceu já posicionada de forma provocante, a câmera mostrando seu corpo. Os movimentos eram lentos, mas cheios de intenção. Um gemido escapou quando ela notou que ele tinha entrado na chamada.

— Oppa… olha o que você me faz sentir. Toda noite. Acordo assim, molhadinha… cheia de vontade. Sentindo sua falta em mim.

Jungkook respirou fundo, a garganta seca. Seu corpo já reagia, as mãos tentando controlar o impulso.

— Rebola pra mim. Isso… mostra o quanto sente saudade do que a gente faz.

Ela seguiu o comando, os sons ficando mais intensos.

— Queria sentir tua mão agora. Me chama do jeito que só você sabe. Diz que é tudo teu.

— Você é minha. Só minha. E quando eu voltar, vou te foder gostoso… até você perder o ar.

Ela gemeu mais alto, a voz embargada de prazer.

— Me diz de novo…

— Minha garota. Minha pequena safada. E eu vou te lembrar disso quando te tiver de novo.

Ela tremia, entregue às palavras dele.

— Goza pra mim. Quero ver, quero ouvir. Me mostra o quanto sente falta.

O som dela atravessou a chamada como uma explosão contida, longa e arrebatadora. Logo depois, ele também, ofegante, ainda com os olhos grudados na tela.

— Assim que eu gosto… boa menina.

Chamada de Vídeo  – na salinha | Última noite antes da surpresa…

A tela ficou preta por alguns segundos. Quando a imagem finalmente estabilizou, Jungkook viu SN sentada no meio da cama. A iluminação âmbar deixava sua pele dourada. Ela usava apenas uma camiseta larga — a dele — que mal cobria as coxas.

Os cabelos estavam bagunçados, e os lábios, carnudos e entreabertos.

— Tenho uma surpresa pra você hoje… — ela sussurrou com um sorriso malicioso, passando a língua devagar pelo canto da boca.

Jungkook, do outro lado, estava deitado, o celular apoiado entre os joelhos, camiseta preta e mais nada. A mão repousava sobre o abdômen, mas os dedos já se contraíam de expectativa.

— Mostra… agora. — ele ordenou com a voz baixa e rouca.

Ela inclinou o celular devagar e, quando a imagem desceu, ele viu.

Um vibrador grande de silicone, moldado como um membro real, repousava sobre a cama. Ela passou o dedo pela base com fingida inocência, mas os olhos mantinham contato direto com os dele.

— Comprei hoje. — disse. — Pensei em treinar… pra quando você voltar. Vai estar apertadinha, mas pronta pra tudo.

— Caralho… — ele murmurou, os olhos escurecendo. — Vai usar isso pra mim?

— Agora. — respondeu, levando o brinquedo à boca, lambendo e chupando a ponta com lentidão provocante. — Queria que fosse você… mas vai ter que servir por enquanto.

— Você tá me deixando louco. — ele gemeu, afastando os lençóis, já em movimento. — Coloca. Bem devagar. E não desvia o olhar.

Ela se deitou de lado, ergueu uma perna e, com provocação calculada, levou o vibrador à entrada úmida. Enfiou só a pontinha, mordendo o lábio, soltando um som abafado.

— Sente isso…? — ela sussurrou. — É onde você vai entrar… tão fundo que vai me desmontar.

Jungkook se masturbava com mais força, a respiração entrecortada.

— Enfia tudo. Quero ver como você se prepara pra mim. Mostra como o seu corpo sente a minha falta.

Ela gemeu alto ao introduzir o brinquedo por completo.

— Oppa… ohh… é grosso, mas não tão quente quanto você. Me toca com a voz, me faz tua, mesmo de longe.

— Imagina minha mão firme no teu quadril… meu corpo colado no teu… minha boca no teu pescoço. Você vai gozar assim, sentindo tudo isso com a minha voz. Só minha.

— Mais… não para — ela implorava, o corpo já tremendo.

— Eu vou te tomar por inteira quando voltar. Até você me pedir pra não parar. Você é minha. Minha noiva linda e safada.

Ela gemeu forte, o corpo arqueado, o brinquedo completamente enterrado. Gritou o nome dele entre soluços e tremores, até deixá-lo cair de lado, ofegante e entregue.

Ele chegou logo depois, os olhos cerrados, o peito arfando como se tivesse corrido uma maratona.

Silêncio.

Apenas a respiração dos dois ecoava entre os sussurros.

Ela limpou os olhos, com um sorriso bagunçado no rosto.

— Quando você voltar… — disse ainda ofegante — …vou te dar esse brinquedinho. Mas é você quem vai usar em mim. Enquanto me tem. Enquanto me manda gozar. Uma vez… e outra… e mais uma.

Jungkook passou a língua pelos lábios, o coração ainda disparado.

— Avisa a cama. O sofá. O chão. O box do banheiro… que todos vão precisar aguentar a gente.

📚 Informativo de Expressões Coreanas

Neste capítulo, algumas palavras e frases em coreano foram usadas para reforçar a carga emocional e sensual do momento, além de aproximar os personagens da cultura sul-coreana. Abaixo, segue a lista com explicações e traduções:   

🗨️ 1. “Ommo” (어머)

Tradução: “Oh meu Deus!”, “Nossa!”, “Ai meu Deus!”

Uso: Expressão de surpresa ou espanto, muito comum entre mulheres coreanas. Pode indicar choque, admiração, susto ou emoção.

Equivalente brasileiro: “Eita!”, “Menina do céu!”, “Meu Deus!”

Exemplo de uso no contexto: Quando algo impactante acontece, ou alguém diz algo inesperado.

🗨️ 2. “오빠, 나를 원해?” (Oppa, nareul wonhae?)

Tradução literal: “Oppa, você me deseja?” ou “Você me quer?”

Significado contextual: Uma pergunta íntima e sugestiva. Usada em um tom sedutor por uma mulher ao se referir a um homem mais velho ou próximo (como namorado ou marido).

Nota cultural: “Oppa” é uma forma carinhosa usada por mulheres para se referirem a homens mais velhos com quem têm intimidade. Pode ser tanto fofo quanto sensual dependendo do tom.

🗨️ 3. “나를 가지세요… 지금 당장.” (Nareul gajiseyo… jigeum dangjang.)

Tradução literal: “Me possua… agora mesmo.”

Interpretação livre: “Me tenha… sem esperar.” ou “Toma conta de mim… agora.”

Significado no capítulo: Uma fala de entrega, demonstrando desejo e urgência.

Nota: “Gajiseyo” é uma forma mais educada e dramática de dizer “tenha” ou “possua”.

🗨️ 4. “Ppalli wa…” (빨리 와)

Tradução literal: “Vem rápido.” ou “Vem logo.”

Tons possíveis: Pode soar fofo, carente, impaciente ou bem íntimo e provocante, dependendo da entonação.

Uso comum: Em contextos de pressa, saudade ou desejo.

Nota importante: Usado entre pessoas com intimidade, pode ganhar um tom bastante sensual — como no capítulo, onde o clima da chamada deixa a frase carregada de tensão.

📌 Resumo GeralExpressãoTraduçãoUso/IntençãoOmmo (어머)Oh meu Deus! / Nossa!Surpresa, choque, espantoOppa, nareul wonhae?Você me deseja?Sedução, provocaçãoNareul gajiseyo… jigeum dangjang.Me possua… agora.Entrega, urgência, desejoPpalli wa…Vem logo. / Vem rápido.Intimidade, provocação, impaciência